Na vrcholcích hor může být sníh, ale tady v údolí hoří.
Не искам да съм на една страна...
Nechtěl bych být na druhé straně toho...
Трябваше аз да съм на нейно място.
Měl bych tam ležet místo ní.
Има причина да съм на легло.
Ne-e. V téhle posteli jsem z nějakého důvodu.
Ти винаги ми казваш да съм на принципа "ами ако".
To ty mi pořád říkáš, abych dělala, že mám.
След 45 минути трябва да съм на летището.
Za pětačtyřicet minut musím být na letišti.
Няма да взема проклетия телефон, защото не искаш да съм на мисия.
Já si ten telefon nevezmu, Ethane. Mě v terénu mít rozhodně nechceš.
Ако не бях сгоден, щях да съм на твое място.
Hele, kdybych nebyl zasnoubený s Bernadette, byl bych to bezpochyby já.
Не бих искал да съм на друго място.
Ale řeknu vám, nikde bych nebyl raději.
Аз съм женен от 40 години и мечтая да съм на неговото място.
Já jsem ženatý skoro 40 let, a přeju si být stejně nešťastný jako Archie.
А аз да съм на корицата на италианския Вог, но и на двамата няма да ни се получи.
Adívámse na kryt italského Vogue ale to se nestane ani pro jednoho z nás.
Избрах да съм на твоя страна, в този живот и другия, който следва.
To já si zvolila být po tvém boku. V tomto životě i tom dalším.
Добре, добре... няма да съм на място за помпата утре.
No, dobře... Um... Nebudu na stavbě na to čerpání.
Ако знаех, че ще танцуваме, щях да съм на ниски обувки.
Kdybych věděl, že budem tancovat, tak bych si vzal normální boty.
Не ми се иска да съм на твое място.
Sergei, teď bych opravdu nechtěl být ve tvé kůži.
Понякога ми се иска да съм на твое място.
Někdy si přeji, abych také stála v zákopech.
Очевидно искам да съм на страната на семейството.
Samozřejmě, že chci být na straně mé rodiny, s mým tátou. Pořád si myslí, že může být spasena.
Имам конференция в Женева и трябва да съм на самолета след 2 часа.
Mám konferenci v Ženevě a musím být v letadle do dvou hodin.
Трябва да съм на работа след 4 часа!
Za čtyři hodiny musím do práce.
Мога да се справя с прането, да опаковам обядите, да раздам целувки, да съм на работа в девет без пет.
"Můžu vyskládat oblečení na praní, zabalit svačinu, rozdat pusy, a být v práci od pěti do devíti.
Това, което е абсолютно изумително, причината да съм на тази сцена е, че разбираме нещо важно за ранната Вселена.
Ta opravdu fantastická věc je, tady důvod, proč jsem dnes tady, že nám to říká něco nového, podstatného o mladém vesmíru.
Може все още да съм на зеления списък, но не правя нито за себе си, нито за вас, или за океана, нещо добро.
Pořád mohu být na zeleném listu, ale to nedělám já, nebo vy, oceánu žádný prospěch.
Но ние достигнахме до тук, и аз имах уникалната и великолепна възможност от научна и лична гледна точка, да съм на място където никой не е изследвал и веднага когато стигнахме до острова, си казахме: "ОК, къде ще се гмуркаме?
Ale my jsme tam připluli, a já měl jedinečnou, skvělou vědeckou a osobní příležitost se dostat na místo, kde se předtím nikdo nepotápěl a jen tak dorazit na ostrov a říct, "OK, tak kde se ponoříme?
2.0258591175079s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měl jsem na tej lodi bejt taky. 